Imprensa/Entrevista Eduardo Almeida MAR2012 - O Globo

Perguntas do jornalista Eduardo Almeida, do jornal O Globo.

Na opinião da comunidade, qual a importância da Wikimedia Foundation abrir um escritório no Brasil?

Resposta do Rodrigo Tetsuo Argenton

O escritório tem caráter temporário e vem para catalisar a comunidade, trabalhando em conjunto com o grupo local para fortalecê-lo e melhorando as vias de comunicação entre a Wikimedia Brasil (WMBr) e Wikimedia Foundatioin (WMF).

—o comentário precedente não foi assinado da forma habitual em wikis. Ele foi escrito por Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão • contrib.)

Resposta do Névio Carlos de Alarcão

A abertura do escritório é muito importante, pois sinaliza a importância do Brasil no contexto mundial, ao mesmo tempo que reconhece e legitima institucionalmente as acões voluntárias da comunidade.--Névio^{mande-me uma mensagem} 19h36min de 14 de março de 2012 (UTC)

Resposta do Everton Zanella Alvarenga

A Wikimedia Foundation vem dando uma atenção especial ao Brasil e, como disse o Névio acima, essa vinda da organização ao país legitima institucionalmente muitos trabalhos sendo feito pelos voluntários há anos. A Wikimedia Foundation começou um projeto piloto de educação no Brasil, que visa, nesse momento inicial, uma expansão e promoção de seus projetos, atualmente focado na Wikipédia, nas universidades brasileiras. Esse trabalho faz parte de um programa global de educação da Wikimedia Foundation, o Wikipedia Education Program, e já vinha sendo trabalhado ano passado em universidades como UNIRIO e UNESP, por iniciativa de voluntários, com o caso bem sucedido da professora de história da UNIRIO Juliana Bastos. Veja algumas matérias desse trabalho como exemplo:

• Wikipédia levada a sério (Ciência Hoje)
• Wikipédia pede ajuda aos universitários (O Globo)
• Entrevista com Juliana Bastos (Rádio Globo)

Nesse primeiro semestre, ampliamos a projeto e estamos trabalhando com professores da USP e UFRJ, além da UNIRIO e UNESP, que já vínhamos trabalhando.

A vinda da Wikimedia Foundation também facilitará parcerias com diversas entidades voltadas ao ensino, não apenas universidades, como editoras, secretarias de ensino, centros culturais, empresas de software, entre outros.

Esse projeto no Brasil faz parte do programa de Desenvolvimento Global (em inglês), que também está atuando na Índia e países da língua árabe, como o Egito. Programas de educação similares ao iniciado no Brasil estão sendo desenvolvidos nesses outros países. --Everton137 (discussão) 11h09min de 15 de março de 2012 (UTC)

Só para contextualizar, o Wikipedia Education Program citado pelo Everton, iniciou como Programa de Embaixadores da Wikipédia, a partir de uma doação da Stanton Foundation (criada após a morte de Frank Stanton, ex-presidente da CBS) para melhorar os artigos relacionados a Políticas Públicas na Wikipédia anglófona. --Névio^{mande-me uma mensagem} 16h48min de 15 de março de 2012 (UTC)

Como funciona a Wikimedia Brasil e quais os seus objetivos?

• O Movimento Wikimedia Brasil é um grupo de voluntários , que se mobilizam de forma horizontal para articular, incentivar, implantar, promover, fomentar, desenvolver e difundir atividades que visam a produção colaborativa e a disseminação inclusiva de conhecimentos livres no Brasil. As atividades são realizadas em formato de mutirões, qualquer pessoa pode propor uma atividade e participar da atividade, desde que seguia os valores do Movimento.

A WMBr busca um mundo onde cada indivíduo compartilhe livremente a soma de todo o conhecimento e reconhece a produção colaborativa como ferramenta e a liberdade do conhecimento como requisito para atingir esta visão.

—o comentário precedente não foi assinado da forma habitual em wikis. Ele foi escrito por Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão • contrib.)

• A WMBr funciona com base em mutirões autônomos, com valores e princípios comuns, nos quais os voluntários interessados tomam parte com o objetivo de promover os projetos da Wikimedia Foundation e outros relacionados aos recursos educacionais abertos. --Névio^{mande-me uma mensagem} 19h44min de 14 de março de 2012 (UTC)

Como vocês avaliam a Wikipedia em português hoje, em comparação com as que existem em outros idiomas?

• Há muito espaço para crescimento e melhoria de qualidade.--Névio^{mande-me uma mensagem} 19h56min de 14 de março de 2012 (UTC)
• É um dos dez maiores projetos (em número de artigos) e, provavelmente, um dos dez ou quinze melhores (dependendo do critério utilizado). Em vários assuntos, é a maior fonte de conteúdo disponível livremente (gratuitamente e em licença livre) na internet. A maioria dos artigos é encontrada na primeira página do Google quando a pesquisa coincide ou se aproxima do nome do artigo. Há várias referências na internet aos artigos da Wikipédia, que está entre os 20 sites mais acessados do Brasil. No mundo, é o 6º, então, como disse o Névio, existe uma oportunidade de expansão, e consequentemente, de melhoria significativas do projeto no Brasil. CasteloBranco^msg 14h32min de 15 de março de 2012 (UTC)

Qual a proporção de brasileiros e portugueses na Wikipedia PT e como vocês equacionam as diferenças no idioma entre os diferentes países?

• Geralmente, procura-se evitar edições para alteração/correção da grafia, problema que deve ser minimizado com a implantação do Acordo Ortográfico entre os países lusófonos. --Névio^{mande-me uma mensagem} 20h04min de 14 de março de 2012 (UTC)
• A proporção é de nove brasileiros para cada português, e existem dispositivos para evitar conflitos linguísticos. Em termos gerais, prevalece a primeira versão, e desaconselha-se a modificação de uma grafia para a outra, quando as duas são igualmente aceitas no idioma. Nos títulos de todas as páginas e no conteúdo das páginas do projeto (páginas de ajuda, por exemplo), é permitida a alteração para a grafia do Novo Acordo Ortográfico. Em artigos com forte relação com um dos países lusófonos, é permitida a alteração da grafia para a versão utilizada naquele país. CasteloBranco^msg 14h05min de 15 de março de 2012 (UTC)

Quais são os principais projetos que a Wikimedia Brasil está desenvolvendo atualmente, além da Wikipedia em si?

• Não há projeto principal ou mais importante. Às vezes, os esforços de vários voluntários são canalizados espontaneamente para determinada ação ou mutirão. O projeto que mais me mobiliza é o Movimento literário colaborativo Sexta poética. --Névio^{mande-me uma mensagem} 20h27min de 14 de março de 2012 (UTC)
• Atualmente, estou envolvido com os procedimentos para a formalização da associação nacional e na finalização do I GP Wikimedia Brasil, um concurso de edições na Wikipédia que visa produzir uma versão offline da enciclopédia a ser distribuída em computadores no Brasil. Fazemos oficinas e palestras em instituições de ensino e em eventos de tecnologia e participamos de grupos de cooperação internacional, como a Wikimania (a conferência anual da Wikimedia) e o Iberocoop (iniciativa de cooperação regional dos grupos dos países iberoamericanos). Também está sendo organizada uma maratona de programação no Recife, o Balaio Hacker, projetos de registro do patrimônio cultural, histórico e artístico nacional, e iniciativas de estímulo a projetos em outras línguas faladas no Brasil, como as mais de 180 línguas indígenas, esperanto, árabe, etc. Como bem destacou o Névio, nenhum desses projetos é principal ou mais importante do que os demais. CasteloBranco^msg 14h16min de 15 de março de 2012 (UTC)

Vocês costumam organizar mutirões de revisão de artigos, certo? Como são organizados esses mutirões e como vocês escolhem os temas que serão atacados?

• Ainda não é uma prática muito comum, mas através dos projeto Wikipédia na Universidade, pretendemos criar o hábito de formar grupos de voluntários que façam mutirões não apenas para a revisão dos artigos, como a criação de novos e avaliação da qualidade, principalmente os de suas especialidades. Algo nessa linha foi feito no último Campus Party, onde ocorreu um mutirão sobre a Wikipédia para ensinar como editar, promover e conscientizar sobre a importância de melhorar artigos na língua portuguesa. A partir desse mutirão, novos voluntários tornaram-se editores, como o caso da Gabriela Galves, estudante de Sistemas de Informação da Universidade de Sorocaba. Os diversos embaixadores da Wikipédia que estão surgindo para auxiliar professores e estudantes do projeto Wikipédia na Universidade poderão, dentro das universidades onde estudante, organizar mutirões nesse sentido. --Everton137 (discussão) 11h24min de 15 de março de 2012 (UTC)
• Recentemente, fizemos um concurso de edições com a duração de dois meses, o I GP Wikimedia Brasil, que revisou mais de 500 artigos da Wikipédia em língua portuguesa (os resultados serão divulgados na próxima semana). Foi organizado por voluntários, como em qualquer outro mutirão, e os temas foram escolhidos por consenso, após várias discussões abertas a todos os interessados, e divulgadas em vários pontos. Foram aproveitadas listas já existentes, e foram adicionados artigos de conteúdo relacionado às propostas curriculares para o ensino médio de algumas unidades da federação, além dos artigos mais visitados da Wikipédia em 2010/2011. CasteloBranco^msg 14h22min de 15 de março de 2012 (UTC)
  • Bem lembrado pelo Castelo. Eu tinha em mente mutirões presenciais com a pergunta, mas o I GP Wikimedia Brasil mencionado é um caso muito bem sucedido em que diversos voluntários espalhados por todo o Brasil participaram para melhorar a qualidade de artigos da Wikipédia com o objetivo de ter uma versão offline, veja essa matétido do Link do Estadão. --Everton137 (discussão) 14h27min de 15 de março de 2012 (UTC)

Como participar da Wikimedia Brasil?

• A participação é aberta, temos vários mutirões ocorrendo, e se quiser se voluntariar para algum ou se quiser propor um novo, é só procurar na br.wikimedia.org e ver qual o que lhe interessa.

—o comentário precedente não foi assinado da forma habitual em wikis. Ele foi escrito por Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão • contrib.)

• Uma maneira bastante simples e direta é se inscrever na mailing list e interagir com outros voluntários. Pode também abrir uma conta na nossa wiki (http://br.wikimedia.org) e interagir. --Névio^{mande-me uma mensagem} 20h51min de 14 de março de 2012 (UTC)

Algum comentário a mais que considerem importante?

• Sugiro ao jornalista também ler o histórico de entrevistas dadas por voluntários da ou sobre a Wikimedia Brasil ou relacionadas aos projetos da Wikimedia Foundation, como a Wikipédia, por exemplo, em Imprensa. --Everton137 (discussão) 22h31min de 14 de março de 2012 (UTC)
• Tinha pensado em sugerir isso, Eduardo Almeida, é legal pra você ter uma visão mais geral das coisas. --Névio^{mande-me uma mensagem} 16h08min de 15 de março de 2012 (UTC)