Wikimedia:Ágora/O gênero do Wikimedia Brasil

Somos um movimento e provavelmente seremos também um capítulo, de qualquer forma o gênero é masculino: o Movimento Wikimedia Brasil/o Capítulo Wikimedia Brasil. Vejo repetidas vezes muitos se referirem ao nosso movimento como "a" Wikimedia Brasil, mas isso, ao meu ver, não deve ser tomado como uma questão de gosto e sim de concordância, pois o termo "movimento" está subentendido em "Wikimedia Brasil", formando uma silepse, ou seja, mesmo estando oculto, o termo "movimento" continua sendo o núcleo nominal, logo o correto é "o Wikimedia Brasil". Da mesma forma nos referimos à WMF como "a Wikimedia" pelo termo "fundação" estar subentendido ("a Fundação Wikimedia"). Acho importante fazer esse registro agora que estamos em processo de formalização pois é melhor usarmos a concordância correta ao redigir documentos oficiais. Danilo.mac (discussão) 23h18min de 16 de outubro de 2012 (UTC)

Sim, temos que definir se é menino ou menina ehehehehe, concordo com O Movimento Wikimedia Brasil, mas acho desinteressante a silepse, acho que deveríamos adotar uma postura de usar o "Movimento" para não termos problemas com o povo de lá de fora e ainda casar com a ideia de Movimento Wikimedia. E não recomendo nenhum uso a palavra "capítulo", mesmo que aprovado, não faz muito sentido como palavra no país. Para textos oficiais, será APR-CCL e publicações Movimento Wikimedia Brasil (MWBR). Rodrigo Tetsuo Argenton ^m 13h13min de 17 de outubro de 2012 (UTC)